Diégèse

C’est tout ce qui appartient à l’univers du film, par exemple les décors, les personnages, mais aussi la musique qu’ils écoutent dans une voiture…

Dans Gabber Lover, la musique que Mila et Laurie écoutent au bord du lac sur leur « ghetto blaster » est diégétique car elle existe dans le film, c’est la musique que les personnages entendent à ce moment là de l’histoire.

En revanche, il arrive que la musique soit rajoutée sans faire partie de l’espace-temps du film, ça peut-être la même chose pour un narrateur extérieur à l’histoire. Dans ce cas, ces éléments sont dits « extra-diégétiques », ils ne font pas partie de l’espace-temps de l’histoire racontée dans le film.